A picture book capturing the city's unique, historical "language."