DVD package mailed as a plea for help weeks after Hurricane Katrina hit and destroyed the nursing home